陳永豪（PeterWing Ho Chin）。新西蘭籍華裔。2004年被選舉為上海友好城市新西蘭達尼丁市市長，2007年以絕對優勢連任。

>>>世界百位名人談上海世博專題

即將召開的2010年上海世界博覽會將全世界的目光都聚集到上海這個偉大的城市。新西蘭達尼丁市對上海取得這樣傳播城市的機會感到格外高興。

過去的15年，達尼丁市一直為與上海市保持姐妹城市關系而深感愉悅和榮幸。這種親密關系甚至使我們成為新西蘭其他城市嫉妒的對象。

與上海相比，達尼丁實在很“小”：只有12萬人生活，卻是新西蘭面積最大的城市。這個城市里的每一個人都對上海“大姐姐”的關懷和支持心存感激，不僅僅因為你們理解我們在中國歷史進程中的位置，更重要的是，你們理解中國人在新西蘭歷史進程中的位置。

達尼丁是一個年輕的新興城市。我們的“歐洲”歷史可以回溯到150多年前，但我們同樣珍視我們原住民的歷史，毛利人——我們的tangata whenua即“大地的子民”——已經在達尼丁生活了三百多年。

19世紀后半葉，大批中國移民隨淘金潮來到新西蘭，金子被淘盡后仍然留在達尼丁，并且成為達尼丁具有社會影響力、頗受尊重的人物。我的家人就在我出生之前來到達尼丁，我為自己具有中國和新西蘭的雙重文化背景而驕傲；近來，達尼丁市試圖永久性地紀念這些中國移民以及他們的后代，在廣泛的民眾支持下，我們在達尼丁市中心興建了一座正宗的中國古典花園叫蘭園，以紀念達尼丁的中國傳統。已經開園一年多的達尼丁中國花園的興建集中體現了我們與上海姐妹城市的優良關系。中國花園的成功興建離不開上海方面全力的支持與專業的指導，同時也獲得了以海倫·克拉克總理為領導的新西蘭政府高層的支持。

上海世博會的主題“城市，讓生活更美好”一方面強調了每一個城市的領導和公民都應該努力使城市發展得更大、更適于生活——更安全、更可持續發展、努力消除暴力、疾病和饑荒；另一方面，為了現在和將來達到以上目標，人們必須努力對城市服務和設施進行日常維護。全世界的人們越來越強烈地意識到我們所居住的星球是多么脆弱，也意識到有必要開始善用我們從前濫用的資源——潔凈的水、清潔的空氣以及石油。

基于此種原因，貴國總理溫家寶先生在聯合國2009年的氣候變化大會上宣布中國將加入旨在反對有害工業污染排放的大規模森林保護計劃，我們對貴國的承諾表示歡迎。新西蘭人民重視森林的重要價值，也珍視森林對新西蘭潔凈綠色的國家形象作出的貢獻。

即便在達尼丁這個規模很小的城市，我們也面對著環境保護的許多挑戰，如家庭垃圾的回收和浪費最小化，廢水的處理和排放，以及氣候變化可能給沿海地區帶來的威脅——達尼丁市的許多城鎮都存在著海平面上升的潛在威脅——等等。

新西蘭這個年輕的國家總體來說沒有受到重工業對環境的破壞。經過我們的努力創造和維護，新西蘭一直保持著環境清潔，水資源、空氣資源豐富的良好聲譽。但是，我們不可能在孤立隔絕中維持這種地位。我們仍然需要同其他國家進行貿易往來。因此，對保護環境來說異常奢侈的孤立將會變成對貿易的距離暴政。

達尼丁和上海相互能從對方那里學到些什么呢？

從你們那里，我們不一定需要通過電腦或試管就可以找到解決生命難題的答案。有些問題的解決，靠的是古代智慧和經驗，以及樂于思考其他方法、分享理念的意愿——我們也是剛開始從毛利先人那里學習這樣的道理。

我們可以從你們那里學到你們對老年人的尊重，你們向老年人咨詢意見，并且關心理解他們。

盡管年輕，新西蘭同時也果敢無畏。新西蘭人仍然在學習，仍然渴望尋找答案，我們仍然行進在尋找自己身份的道路上。上海和達尼丁這兩種不同的城市性格結合之后，將會產生多么大的力量啊。

樂于接受不同看法和解決辦法是2010年上海世界博覽會最令人興奮的元素。她會通過一個更大的平臺提供相同的前景，它將是一個面對面分享理念的論壇，也將是一個慶祝人類無限智慧的盛會。

在姐妹城市友誼的名義下，我向所有為上海世博會勝利召開作出貢獻的人致以最誠摯的問候。毫無疑問，那些為世博會作出貢獻的人將和所有參加世博會的客人一起，促進世博會實現“城市，讓生活更美好”的目標。